Chess terms in Persian

The list of Persian translations of chess terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • algebraic notation • نشانهگذاری جبری شطرنج

C

  • castling • قلعه (شطرنج)
  • check • کیش
  • checkmate • کیش مات
  • chess opening • گشایش
  • chessboard • صفحه شطرنج

D

  • draw • تساوی

E

  • en passant • آنپاسان
  • endgame • آخر بازی

F

  • fianchetto • فیانچتو
  • FIDE • فیده
  • fork • چنگال

G

  • gambit • گامبی

M

  • middlegame • میانه بازی (شطرنج)

O

  • outpost • خانه متروکه

P

  • pin • آچمز

S

  • stalemate • پات

T

  • tempo • تمپو (شطرنج)

Z

  • Zugzwang • حرکت اکراهی

Chess terms in Persian

Chess terms in Persian
EnglishPersian
algebraic notationنشانهگذاری جبری شطرنج
castlingقلعه (شطرنج)
checkکیش
checkmateکیش مات
chess openingگشایش
chessboardصفحه شطرنج
drawتساوی
en passantآنپاسان
endgameآخر بازی
fianchettoفیانچتو
FIDEفیده
forkچنگال
gambitگامبی
middlegameمیانه بازی (شطرنج)
outpostخانه متروکه
pinآچمز
stalemateپات
tempoتمپو (شطرنج)
Zugzwangحرکت اکراهی