Chess terms in Russian

The list of Russian translations of chess terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

• algebraic notation • алгебраическая нотация

B

• backward pawn • Отсталая пешка

C

• castling • рокировка
• check • шах
• checkmate • мат
• chess opening • шахматный дебют
• chessboard • шахматная доска

D

• double check • двойной шах
• doubled pawns • Сдвоенные пешки
• draw • Ничья

E

• en passant • взятие на проходе
• endgame • эндшпиль

F

• fianchetto • фианкеттирование
• FIDE • ФИДЕ
• fork • вилка

G

• gambit • гамбит

I

• isolated pawn • изолированная пешка

M

• middlegame • миттельшпиль

O

• outpost • форпост

P

• passed pawn • Проходная пешка
• pawn structure • пешечная структура
• pin • связка
• promotion • превращение пешки

S

• skewer • линейный удар
• stalemate • пат

T

• tempo • Темп

W

• windmill • мельница

Z

• Zugzwang • цугцванг
• Zwischenzug • промежуточный ход