Typography terms in German

The list of German translations of typography terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

&

  • & • Et-Zeichen

•

  • • • Aufzählungszeichen

A

  • ascender • Oberlänge

B

  • baseline • Schriftlinie
  • blackletter • gebrochene Schrift

C

  • cap height • Versalhöhe
  • counter • Punze

D

  • dash • Gedankenstrich
  • descender • Unterlänge
  • dingbat • Dingbat
  • display typeface • Akzidenzschrift

F

  • fleuron • Fleuronné
  • font • Schriftschnitt
  • font hinting • Hint

G

  • glyph • Glyphe

H

  • hyphen • Viertelgeviertstrich

I

  • interpunct • Mittelpunkt
  • italic • Kursiv

K

  • kerning • Unterschneidung

L

  • leading • Zeilendurchschuss
  • letter spacing • Spationierung
  • ligature • Ligatur

M

  • monospaced typeface • nichtproportionale Schriftart

N

  • negative space • Negativer Raum

P

  • pilcrow • Absatzmarke
  • point • Punkt
  • punctuation • Zeichensetzung

R

  • river • Gießbach

S

  • sans-serif typeface • Grotesk
  • script typeface • Schreibschriften
  • serif • Serife
  • slab-serif typeface • Egyptienne
  • small caps • Kapitälchen
  • space • Leerzeichen

T

  • type color • Grauwert
  • type design • Schriftgestaltung
  • type foundry • Schriftgießerei
  • typeface • Schriftart
  • typesetting • Satz
  • typography • Typografie

V

  • variable font • veränderliche Schriftart

X

  • x-height • x-Höhe

Typography terms in German

Typography terms in German
EnglishGerman
&Et-Zeichen
•Aufzählungszeichen
ascenderOberlänge
baselineSchriftlinie
blacklettergebrochene Schrift
cap heightVersalhöhe
counterPunze
dashGedankenstrich
descenderUnterlänge
dingbatDingbat
display typefaceAkzidenzschrift
fleuronFleuronné
fontSchriftschnitt
font hintingHint
glyphGlyphe
hyphenViertelgeviertstrich
interpunctMittelpunkt
italicKursiv
kerningUnterschneidung
leadingZeilendurchschuss
letter spacingSpationierung
ligatureLigatur
monospaced typefacenichtproportionale Schriftart
negative spaceNegativer Raum
pilcrowAbsatzmarke
pointPunkt
punctuationZeichensetzung
riverGießbach
sans-serif typefaceGrotesk
script typefaceSchreibschriften
serifSerife
slab-serif typefaceEgyptienne
small capsKapitälchen
spaceLeerzeichen
type colorGrauwert
type designSchriftgestaltung
type foundrySchriftgießerei
typefaceSchriftart
typesettingSatz
typographyTypografie
variable fontveränderliche Schriftart
x-heightx-Höhe