Leskoff Linguistics
SKU # / Keyword

Baseball terms in Czech

The list of Czech translations of baseball terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

B

  • base on balls • meta zdarma
  • baseball • baseball
  • batting average • pálkařský průměr

C

  • catcher • chytač

D

  • designated hitter • suplující pálkař
  • double • dvojmetový odpal

E

  • earned run average • průměr bodů umožněných nadhazovačem na zápas
  • error • chyba

F

  • Fly ball • Fly ball

G

  • ground ball • odpal po zemi

H

  • hit by pitch • zasažení nadhozem
  • home run • homerun

L

  • line drive • přímý odpal

O

  • on-base percentage • úspěšnost postupu na 1. metu

P

  • pitcher • nadhazovač

R

  • run batted in • bod stažený odpalem

S

  • sacrifice fly • sebeobětovací odpal
  • single • jednometový odpal
  • slugging percentage • průměr dosažených met
  • stolen base • krádež mety
  • strike zone • strajkzóna
  • strikeout • strikeout

T

  • triple • trojmetový odpal

Baseball terms in Czech

Baseball terms in Czech
EnglishCzech
base on ballsmeta zdarma
baseballbaseball
batting averagepálkařský průměr
catcherchytač
designated hittersuplující pálkař
doubledvojmetový odpal
earned run averageprůměr bodů umožněných nadhazovačem na zápas
errorchyba
Fly ballFly ball
ground ballodpal po zemi
hit by pitchzasažení nadhozem
home runhomerun
line drivepřímý odpal
on-base percentageúspěšnost postupu na 1. metu
pitchernadhazovač
run batted inbod stažený odpalem
sacrifice flysebeobětovací odpal
singlejednometový odpal
slugging percentageprůměr dosažených met
stolen basekrádež mety
strike zonestrajkzóna
strikeoutstrikeout
tripletrojmetový odpal