Cart

Filmmaking terms in Arabic

The list of Arabic translations of filmmaking terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • actor ممثل
  • animation تحريك صور

C

  • cinematography تصوير سينمائي
  • close-up اللقطة القريبة

D

  • dissolve بزوغ
  • documentary film فلم وثائقي

F

  • film فلم
  • film editing مونتاج سينمائي
  • film genre نوع أفلام
  • film noir فلم نوار
  • French New Wave الموجة الجديدة في السينما الفرنسية

M

  • Mahabharata مهابهاراتا
  • medium shot اللقطة المتوسطة
  • montage تقنية المونتاج

S

  • screenplay سيناريو
  • shot اللقطة
  • sound design تصميم الصوت
  • soundtrack موسيقى تصويرية
  • storyboard لوحة القصة

T

  • tilt لقطة عمودية
  • tracking shot لقطة زاحفة

V

  • visual effects مؤثرات بصرية

W

  • Wipe مسح (انتقال)

Filmmaking terms in Arabic

Filmmaking terms in Arabic
EnglishArabic
actorممثل
animationتحريك صور
cinematographyتصوير سينمائي
close-upاللقطة القريبة
dissolveبزوغ
documentary filmفلم وثائقي
filmفلم
film editingمونتاج سينمائي
film genreنوع أفلام
film noirفلم نوار
French New Waveالموجة الجديدة في السينما الفرنسية
Mahabharataمهابهاراتا
medium shotاللقطة المتوسطة
montageتقنية المونتاج
screenplayسيناريو
shotاللقطة
sound designتصميم الصوت
soundtrackموسيقى تصويرية
storyboardلوحة القصة
tiltلقطة عمودية
tracking shotلقطة زاحفة
visual effectsمؤثرات بصرية
Wipeمسح (انتقال)