Filmmaking terms in Persian

The list of Persian translations of filmmaking terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

• actor • هنرپیشه
• animation • زندهنگاری

C

• cinematography • فیلمبرداری
• close-up • نمای نزدیک
• continuity editing • تدوین تداومی
• costume design • طراحی کاستوم

D

• dissolve • دیزالو
• documentary film • فیلم مستند

F

• film • فیلم
• film editing • تدوین
• film genre • ژانر فیلم
• film noir • فیلم نوآر
• French New Wave • موج نوی فرانسه

J

• jump cut • برش پرشی

M

• Mahabharata • مهاباراتا
• medium shot • نمای متوسط
• montage • مونتاژ

S

• screenplay • فیلمنامه
• sequence • سکانس
• shot • نما
• sound design • طراحی صدا
• soundtrack • موسیقی متن
• Steadicam • استدیکم
• storyboard • استوریبرد

T

• tilt • عمودگرد

V

• visual effects • جلوههای ویژه دیداری