Cart

Filmmaking terms in Persian

The list of Persian translations of filmmaking terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • actor هنرپیشه
  • animation زندهنگاری

C

  • cinematography فیلمبرداری
  • close-up نمای نزدیک
  • continuity editing تدوین تداومی
  • costume design طراحی کاستوم

D

  • dissolve دیزالو
  • documentary film فیلم مستند

F

  • film فیلم
  • film editing تدوین
  • film genre ژانر فیلم
  • film noir فیلم نوآر
  • French New Wave موج نوی فرانسه

J

  • jump cut برش پرشی

M

  • Mahabharata مهاباراتا
  • medium shot نمای متوسط
  • montage مونتاژ

S

  • screenplay فیلمنامه
  • sequence سکانس
  • shot نما
  • sound design طراحی صدا
  • soundtrack موسیقی متن
  • Steadicam استدیکم
  • storyboard استوریبرد

T

  • tilt عمودگرد

V

  • visual effects جلوههای ویژه دیداری

Filmmaking terms in Persian

Filmmaking terms in Persian
EnglishPersian
actorهنرپیشه
animationزندهنگاری
cinematographyفیلمبرداری
close-upنمای نزدیک
continuity editingتدوین تداومی
costume designطراحی کاستوم
dissolveدیزالو
documentary filmفیلم مستند
filmفیلم
film editingتدوین
film genreژانر فیلم
film noirفیلم نوآر
French New Waveموج نوی فرانسه
jump cutبرش پرشی
Mahabharataمهاباراتا
medium shotنمای متوسط
montageمونتاژ
screenplayفیلمنامه
sequenceسکانس
shotنما
sound designطراحی صدا
soundtrackموسیقی متن
Steadicamاستدیکم
storyboardاستوریبرد
tiltعمودگرد
visual effectsجلوههای ویژه دیداری