Leskoff Linguistics
SKU # / Keyword

Filmmaking terms in Finnish

The list of Finnish translations of filmmaking terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • actor • näyttelijä
  • animation • animaatio

C

  • cinematography • elokuvaus
  • close-up • lähikuva
  • continuity editing • jatkuvuusleikkaus
  • costume design • pukusuunnittelu

D

  • documentary film • dokumenttielokuva

F

  • film • elokuva
  • film editing • elokuvaleikkaus
  • film genre • elokuvan tyylilaji
  • film noir • film noir
  • French New Wave • ranskalaisen elokuvan uusi aalto

J

  • jump cut • Hyppyleikkaus

M

  • Mahabharata • Mahabharata
  • medium shot • puolikuva
  • montage • montaasi

S

  • screenplay • elokuvakäsikirjoitus
  • sequence • jakso
  • shot • otos (elokuvataide)
  • sound design • äänisuunnittelu
  • soundtrack • ääniraita
  • Steadicam • Steadicam
  • storyboard • kuvakäsikirjoitus

T

  • tilt • tilttaus
  • tracking shot • kamera-ajo

V

  • visual effects • visuaalinen tehoste

Filmmaking terms in Finnish

Filmmaking terms in Finnish
EnglishFinnish
actornäyttelijä
animationanimaatio
cinematographyelokuvaus
close-uplähikuva
continuity editingjatkuvuusleikkaus
costume designpukusuunnittelu
documentary filmdokumenttielokuva
filmelokuva
film editingelokuvaleikkaus
film genreelokuvan tyylilaji
film noirfilm noir
French New Waveranskalaisen elokuvan uusi aalto
jump cutHyppyleikkaus
MahabharataMahabharata
medium shotpuolikuva
montagemontaasi
screenplayelokuvakäsikirjoitus
sequencejakso
shototos (elokuvataide)
sound designäänisuunnittelu
soundtrackääniraita
SteadicamSteadicam
storyboardkuvakäsikirjoitus
tilttilttaus
tracking shotkamera-ajo
visual effectsvisuaalinen tehoste