Leskoff Linguistics
SKU # / Keyword

Filmmaking terms in French

The list of French translations of filmmaking terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • actor • acteur ou actrice
  • aerial shot in cimematography • cliché aérien
  • animation • animation

C

  • cinematography • cinéma
  • close-up • gros plan
  • costume design • création de costume
  • crane shot • plan grue

D

  • dissolve • fondu
  • documentary film • film documentaire

F

  • film • film
  • film editing • montage
  • film genre • genre cinématographique
  • film noir • film noir
  • French New Wave • Nouvelle Vague

J

  • jump cut • Plan sur plan

M

  • Mahabharata • Mahâbhârata
  • medium shot • plan moyen
  • montage • Montage-séquence

S

  • screenplay • scénario
  • sequence • séquence
  • shot • plan
  • sound design • design sonore
  • soundtrack • bande son
  • Steadicam • Steadicam
  • storyboard • storyboard

T

  • tilt • tilt
  • tracking shot • travelling

V

  • visual effects • effets visuels

W

  • Wipe • Volet

Filmmaking terms in French

Filmmaking terms in French
EnglishFrench
actoracteur ou actrice
aerial shot in cimematographycliché aérien
animationanimation
cinematographycinéma
close-upgros plan
costume designcréation de costume
crane shotplan grue
dissolvefondu
documentary filmfilm documentaire
filmfilm
film editingmontage
film genregenre cinématographique
film noirfilm noir
French New WaveNouvelle Vague
jump cutPlan sur plan
MahabharataMahâbhârata
medium shotplan moyen
montageMontage-séquence
screenplayscénario
sequenceséquence
shotplan
sound designdesign sonore
soundtrackbande son
SteadicamSteadicam
storyboardstoryboard
tilttilt
tracking shottravelling
visual effectseffets visuels
WipeVolet