Filmmaking terms in Russian

The list of Russian translations of filmmaking terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

• actor • актёр
• aerial shot in cimematography • аэроcьёмка в кинематографии
• animation • анимация

C

• cinematography • кинематограф
• close-up • Крупный план
• costume design • дизайн костюма
• crane shot • съёмка с операторского крана

D

• documentary film • документальный фильм

F

• film • фильм
• film editing • монтаж
• film genre • жанр кинематографа
• film noir • нуар
• French New Wave • французская новая волна

J

• jump cut • Джамп-кат

M

• Mahabharata • Махабхарата
• medium shot • Средний план
• montage • монтаж

S

• screenplay • сценарий
• sequence • последовательность
• shot • кинематографический план
• sound design • звуковой дизайн
• soundtrack • саундтрек
• Steadicam • Стэдикам
• storyboard • раскадровка

V

• visual effects • спецэффекты

W

• Wipe • Вытеснение