Leskoff Linguistics
SKU # / Keyword

Heraldry terms in Czech

The list of Czech translations of heraldry terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • argent • stříbro
  • azure • modrá

B

  • bend • břevno kosmé
  • blazonry • blason
  • bordure • lem

C

  • cadency • brisura
  • canton • kanton
  • charge • figura
  • chevron • krokev
  • chief • hlava štítu
  • coat of arms • erb
  • crest • klenot

E

  • eagle • orlice
  • escutcheon • štít

F

  • fess • břevno
  • fleur-de-lis • Lilie

G

  • gules • červená

H

  • helmet • přilba
  • heraldic attitude • postoj
  • heraldry • heraldika

L

  • lion • lev
  • lozenge • routa

M

  • mantling (lambrequin) • přikryvadla

O

  • or • zlato
  • ordinary charge • heroldská figura

P

  • pale • kůl
  • partition • dělení štítu
  • purpure • purpurová

R

  • roundel • koule

S

  • sable • černá
  • saltire • ondřejský kříž
  • supporter • štítonoš

T

  • tincture • tinktura

V

  • vert • zelená

Heraldry terms in Czech

Heraldry terms in Czech
EnglishCzech
argentstříbro
azuremodrá
bendbřevno kosmé
blazonryblason
bordurelem
cadencybrisura
cantonkanton
chargefigura
chevronkrokev
chiefhlava štítu
coat of armserb
crestklenot
eagleorlice
escutcheonštít
fessbřevno
fleur-de-lisLilie
gulesčervená
helmetpřilba
heraldic attitudepostoj
heraldryheraldika
lionlev
lozengerouta
mantling (lambrequin)přikryvadla
orzlato
ordinary chargeheroldská figura
palekůl
partitiondělení štítu
purpurepurpurová
roundelkoule
sablečerná
saltireondřejský kříž
supporterštítonoš
tincturetinktura
vertzelená