Literary terms in Catalan

The list of Catalan translations of literary terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

• allegory • al·legoria
• alliteration • al·literació
• anachronism • anacronisme
• Anaphora • Anàfora
• antagonist • antagonista
• antithesis • antítesi
• archetype • arquetip
• assonance • rima assonant

C

• chiasmus • quiasme
• climax • clímax

D

• denouement • desenllaç
• deus ex machina • Deus ex machina

E

• ellipsis • punts suspensius
• enjambment • encavallament
• epithet • epítet
• euphemism • eufemisme

G

• genre • gènere

H

• hamartia • Hamartia
• hyperbole • hipèrbole

I

• in medias res • In medias res
• irony • ironia

J

• juxtaposition • juxtaposició i coordinació

L

• leitmotif • leitmotiv
• literary trope • trop

M

• metaphor • metàfora

N

• narrative • narrativa
• narrative motif • tòpic literari
• narrative point of view • punt de vista narratiu

O

• ode • oda
• onomatopoeia • onomatopeia
• oxymoron • oxímoron

P

• paradox • paradoxa
• pathetic fallacy • fal·làcia patètica
• personification • personificació
• plot • trama
• protagonist • protagonista

S

• simile • comparació
• soliloquy • soliloqui
• sonnet • sonet
• stream of consciousness • corrent de consciència
• synecdoche • sinècdoque

T

• tone • registre literari