Cart

Literary terms in Esperanto

The list of Esperanto translations of literary terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • allegory alegorio
  • alliteration aliteracio
  • allusion aludo
  • anachronism anakronismo
  • Anaphora Anaforo
  • antagonist antagonisto
  • antithesis antitezo
  • archetype arketipo
  • assonance asonanco

C

  • chiasmus Kiasmo

D

  • deus ex machina Deus ex machina

E

  • ellipsis tripunkto
  • enjambment Transpaŝo
  • epithet Epiteto
  • euphemism eŭfemismo

F

  • foreshadowing rakonta aŭgurado

G

  • genre ĝenro

H

  • hyperbole troigo

I

  • irony ironio

L

  • leitmotif Gvidmotivo

M

  • metaphor metaforo

N

  • narrative rakonto
  • narrative motif literatura motivo
  • narrative point of view Vidpunkto

O

  • ode odo
  • onomatopoeia onomatopeo
  • oxymoron oksimoro

P

  • paradox paradokso
  • personification personigo
  • plot intrigo
  • protagonist ĉefrolulo

S

  • simile komparo
  • sonnet soneto
  • stream of consciousness Konscifluo
  • synecdoche sinekdoĥo

Literary terms in Esperanto

Literary terms in Esperanto
EnglishEsperanto
allegoryalegorio
alliterationaliteracio
allusionaludo
anachronismanakronismo
AnaphoraAnaforo
antagonistantagonisto
antithesisantitezo
archetypearketipo
assonanceasonanco
chiasmusKiasmo
deus ex machinaDeus ex machina
ellipsistripunkto
enjambmentTranspaŝo
epithetEpiteto
euphemismeŭfemismo
foreshadowingrakonta aŭgurado
genreĝenro
hyperboletroigo
ironyironio
leitmotifGvidmotivo
metaphormetaforo
narrativerakonto
narrative motifliteratura motivo
narrative point of viewVidpunkto
odeodo
onomatopoeiaonomatopeo
oxymoronoksimoro
paradoxparadokso
personificationpersonigo
plotintrigo
protagonistĉefrolulo
similekomparo
sonnetsoneto
stream of consciousnessKonscifluo
synecdochesinekdoĥo