Leskoff Linguistics
SKU # / Keyword

Literary terms in Basque

The list of Basque translations of literary terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • allegory • alegoria
  • alliteration • aliterazio
  • allusion • alusio
  • anachronism • Anakronismo
  • Anaphora • Anafora
  • antagonist • antagonista
  • antithesis • antitesi
  • archetype • arketipo
  • assonance • asonantzia

C

  • chiasmus • kiasmo

D

  • denouement • askaera
  • deus ex machina • deus ex machina

E

  • ellipsis • etenpuntuak
  • enjambment • zangalatrau
  • epithet • epiteto
  • euphemism • eufemismo

G

  • genre • genero

H

  • hamartia • Hamartia
  • hyperbole • hiperbole

I

  • in medias res • in medias res
  • irony • ironia

J

  • juxtaposition • justaposizio

L

  • leitmotif • leitmotiv

M

  • metaphor • metafora

N

  • narrative • kontagintza
  • narrative motif • motibo

O

  • ode • oda
  • onomatopoeia • onomatopeia
  • oxymoron • oximoron

P

  • paradox • paradoxa
  • personification • metagoge
  • plot • bilbe
  • protagonist • protagonista

S

  • simile • konparazio
  • soliloquy • Solilokio
  • sonnet • hamalaudun
  • stream of consciousness • Kontzientzia-jario
  • synecdoche • sinekdoke

Literary terms in Basque

Literary terms in Basque
EnglishBasque
allegoryalegoria
alliterationaliterazio
allusionalusio
anachronismAnakronismo
AnaphoraAnafora
antagonistantagonista
antithesisantitesi
archetypearketipo
assonanceasonantzia
chiasmuskiasmo
denouementaskaera
deus ex machinadeus ex machina
ellipsisetenpuntuak
enjambmentzangalatrau
epithetepiteto
euphemismeufemismo
genregenero
hamartiaHamartia
hyperbolehiperbole
in medias resin medias res
ironyironia
juxtapositionjustaposizio
leitmotifleitmotiv
metaphormetafora
narrativekontagintza
narrative motifmotibo
odeoda
onomatopoeiaonomatopeia
oxymoronoximoron
paradoxparadoxa
personificationmetagoge
plotbilbe
protagonistprotagonista
similekonparazio
soliloquySolilokio
sonnethamalaudun
stream of consciousnessKontzientzia-jario
synecdochesinekdoke