Literary terms in Hebrew

The list of Hebrew translations of literary terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

• allegory • אלגוריה
• alliteration • אליטרציה
• allusion • הרמז
• anachronism • אנכרוניזם
• antagonist • אנטגוניסט
• antithesis • אנטיתזה
• archetype • ארכיטיפ
• assonance • אסונאנס

C

• chiasmus • תקבולת מוצלבת

D

• deus ex machina • דאוס אקס מכינה

E

• ellipsis • שלוש נקודות
• enjambment • פסיחה
• epithet • אפיתט
• euphemism • לשון נקייה

F

• foreshadowing • רמז מטרים

G

• genre • סוגה

H

• hamartia • מעשה מביש
• hyperbole • הגזמה

I

• imagery • אימאז'
• in medias res • In medias res
• irony • אירוניה

L

• leitmotif • לייטמוטיב

M

• metaphor • מטפורה

N

• narrative • סיפר
• narrative motif • מוטיב ספרותי
• narrative point of view • נקודת תצפית

O

• ode • אודה
• onomatopoeia • אונומטופיה
• oxymoron • אוקסימורון

P

• paradox • פרדוקס
• pathetic fallacy • כזב פתטי
• personification • האנשה
• plot • עלילה
• protagonist • פרוטגוניסט

S

• simile • דימוי
• soliloquy • מונולוג
• sonnet • סונטה
• stream of consciousness • זרם התודעה
• synecdoche • סינקדוכה

T

• tone • טון ספרותי