Leskoff Linguistics
SKU # / Keyword

Literary terms in Dutch

The list of Dutch translations of literary terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • allegory • allegorie
  • alliteration • alliteratie
  • allusion • allusie
  • anachronism • anachronisme
  • Anaphora • Anaphora
  • antagonist • antagonist
  • antithesis • antithese
  • archetype • archetype
  • assonance • halfrijm

C

  • chiasmus • chiasme

D

  • deus ex machina • deus ex machina
  • dramatic irony • dramatische ironie

E

  • ellipsis • beletselteken
  • enjambment • enjambement
  • epithet • epitheton
  • euphemism • eufemisme

G

  • genre • genre

H

  • hamartia • Hamartia
  • hyperbole • hyperbool

I

  • in medias res • In medias res
  • irony • ironie

J

  • juxtaposition • juxtapositie

L

  • leitmotif • leidmotief
  • literary trope • Troop (literatuur)

M

  • metaphor • metafoor

N

  • narrative • verhaal
  • narrative motif • motief
  • narrative point of view • vertelperspectief

O

  • ode • ode
  • onomatopoeia • onomatopee
  • oxymoron • oxymoron

P

  • paradox • paradox
  • personification • personificatie
  • plot • plot
  • protagonist • protagonist

S

  • simile • vergelijking
  • sonnet • sonnet
  • stream of consciousness • stream of consciousness
  • synecdoche • synecdoche

T

  • tone • verhalende houding

Literary terms in Dutch

Literary terms in Dutch
EnglishDutch
allegoryallegorie
alliterationalliteratie
allusionallusie
anachronismanachronisme
AnaphoraAnaphora
antagonistantagonist
antithesisantithese
archetypearchetype
assonancehalfrijm
chiasmuschiasme
deus ex machinadeus ex machina
dramatic ironydramatische ironie
ellipsisbeletselteken
enjambmentenjambement
epithetepitheton
euphemismeufemisme
genregenre
hamartiaHamartia
hyperbolehyperbool
in medias resIn medias res
ironyironie
juxtapositionjuxtapositie
leitmotifleidmotief
literary tropeTroop (literatuur)
metaphormetafoor
narrativeverhaal
narrative motifmotief
narrative point of viewvertelperspectief
odeode
onomatopoeiaonomatopee
oxymoronoxymoron
paradoxparadox
personificationpersonificatie
plotplot
protagonistprotagonist
similevergelijking
sonnetsonnet
stream of consciousnessstream of consciousness
synecdochesynecdoche
toneverhalende houding