Literary terms in Russian

The list of Russian translations of literary terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

• allegory • аллегория
• alliteration • аллитерация
• allusion • Аллюзия
• anachronism • анахронизм
• Anaphora • Анафора
• antagonist • антагонист
• antithesis • антитеза
• archetype • архетип
• assonance • ассонанс

C

• chiasmus • Хиазм
• climax • кульминация

D

• denouement • развязка сюжета
• deus ex machina • Deus ex machina
• dramatic irony • драматическая ирония

E

• ellipsis • многоточие
• enjambment • Анжамбеман
• epithet • эпитет
• euphemism • эвфемизм

G

• genre • жанр

H

• hamartia • Гамартия
• hyperbole • гипербола

I

• imagery • художественный образ
• in medias res • In medias res
• irony • ирония

J

• juxtaposition • непосредственное соседство

L

• leitmotif • лейтмотив
• literary trope • литературный троп

M

• metaphor • метафора

N

• narrative • нарратив
• narrative motif • литературный мотив
• narrative point of view • повествовательная точка зрения

O

• ode • ода
• onomatopoeia • звукоподражательное слово
• oxymoron • оксюморон

P

• paradox • парадокс
• pathetic fallacy • Реификация
• personification • персонификация
• plot • сюжет
• protagonist • протагонист

S

• simile • сравнение
• soliloquy • солилоквий
• sonnet • сонет
• stream of consciousness • поток сознания
• synecdoche • синекдоха

T

• tone • тон