Audio engineering terms in Arabic

The list of Arabic translations of audio engineering terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

• acoustics • الصوتيات
• analog signal • إشارة تماثلية
• analog-to-digital converter • مبدل تماثلي رقمي
• audio effects unit • وحدة المؤثرات
• audio file format • صيغة ملف صوت
• audio mixing • المكساج الصوتي
• audio preamplifier • مضخم أولي

B

• binaural recording • تسجيل ثنائي الأذن

C

• codec • مرماز

D

• decibel • ديسيبل
• digital audio workstation • محطة عمل صوتيات رقمية
• digital signal • إشارة رقمية
• digital signal processing • معالجة إشارات رقمية
• digital-to-analog converter • مبدل رقمي تماثلي
• distortion • تشوه (موسيقى)
• dynamic range compression • ضاغط صوتي

E

• electronic amplifier • مضخم إلكتروني

F

• frequency • تردد

L

• loudspeaker • مكبر صوت

M

• mastering • إنشاء نسخة رئيسة
• microphone • ميكروفون
• MIDI • الواجهة الرقمية للآلات الموسيقية
• mixing console • وحدة خلط
• MP3 • إم بي 3
• multitrack recording • تسجيل متعدد المسالك

N

• noise reduction • خفض الضجيج

R

• recording studio • إستديو تسجيل
• reverberation • رد الصوت

S

• sampling • اخذ العينات الموسيقية
• sound • صوت
• sound design • تصميم الصوت
• sound recording and reproduction • تسجيل الصوت وإعادة إنتاجه
• soundproofing • عزل صوتي
• surround sound • صوت محيطي
• synthesizer • مُركِّب

T

• transducer • محـوال

W

• waveform • شكل موجي
• Waveform Audio File Format • واف

X

• XLR connector • موصل إكس إل آر