Falconry terms in Persian

The list of Persian translations of falconry terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

B

  • Bald Eagle • عقاب سرسفید
  • Barbary Falcon • شاهین
  • bird of prey • پرنده شکاری

C

  • Common Buzzard • سارگپه معمولی
  • Cooper's Hawk • باز کوپر

E

  • eagle • عقاب
  • Eurasian Sparrowhawk • قرقی

F

  • falcon • شاهین
  • falconry • بازداری
  • Ferruginous Hawk • قوش آهنیرنگ

G

  • Golden Eagle • عقاب طلایی
  • Gyrfalcon • شاهین چرخان

H

  • Harris's Hawk • قوش هریس
  • hawk • باز

I

  • imprinting • نقشپذیری

K

  • kestrel • دلیجه

L

  • Laggar Falcon • شاهین بلوچی
  • Lanner Falcon • لاچین
  • lure • طبله (بازداری)

M

  • Martial Eagle • عقاب جنگی
  • Merlin • ترمتای

O

  • Osprey • عقاب ماهیگیر

P

  • Peregrine Falcon • شاهین بحری
  • prairie falcon • شاهین دشتی

R

  • Red-tailed Hawk • شاهین دمسرخ
  • Rough-legged Buzzard • سارگپه پریا

S

  • Saker Falcon • بالابان (چرغ)
  • Sharp-shinned Hawk • باز ساقتیز

T

  • telemetry • دوریسنجی

W

  • White-tailed Eagle • عقاب دریایی دمسفید

Falconry terms in Persian

Falconry terms in Persian
EnglishPersian
Bald Eagleعقاب سرسفید
Barbary Falconشاهین
bird of preyپرنده شکاری
Common Buzzardسارگپه معمولی
Cooper's Hawkباز کوپر
eagleعقاب
Eurasian Sparrowhawkقرقی
falconشاهین
falconryبازداری
Ferruginous Hawkقوش آهنیرنگ
Golden Eagleعقاب طلایی
Gyrfalconشاهین چرخان
Harris's Hawkقوش هریس
hawkباز
imprintingنقشپذیری
kestrelدلیجه
Laggar Falconشاهین بلوچی
Lanner Falconلاچین
lureطبله (بازداری)
Martial Eagleعقاب جنگی
Merlinترمتای
Ospreyعقاب ماهیگیر
Peregrine Falconشاهین بحری
prairie falconشاهین دشتی
Red-tailed Hawkشاهین دمسرخ
Rough-legged Buzzardسارگپه پریا
Saker Falconبالابان (چرغ)
Sharp-shinned Hawkباز ساقتیز
telemetryدوریسنجی
White-tailed Eagleعقاب دریایی دمسفید
Falconry terms in Persian
Falconry terms in Persian