Cart

Falconry terms in Portuguese

The list of Portuguese translations of falconry terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • Aplomado Falcon Falcão-de-coleira

B

  • Bald Eagle águia-de-cabeça-branca
  • Barbary Falcon falco-tagarote
  • bird of prey ave de rapina

C

  • Common Buzzard Buteo buteo
  • Cooper's Hawk Falcão-do-tanoeiro

E

  • eagle águia
  • Eurasian Sparrowhawk Gavião-da-europa

F

  • falcon Falcão
  • Falconer Falconer
  • falconry Falcoaria
  • Ferruginous Hawk gavião-ferruginoso

G

  • Golden Eagle águia-real
  • Gyrfalcon falcão-gerifalte

H

  • Harris's Hawk Gavião-asa-de-telha
  • hawk gavião

I

  • imprinting Cunhagem

L

  • Laggar Falcon falcão-lágar
  • Lanner Falcon Falcão-borni

M

  • Martial Eagle Águia-belicosa
  • Merlin Esmerilhão

O

  • Osprey águia pescadora

P

  • Peregrine Falcon Falcão-peregrino
  • prairie falcon falcão-das-pradarias

R

  • Red-tailed Hawk Búteo-de-cauda-vermelha
  • Rough-legged Buzzard Bútio-patudo

S

  • Saker Falcon Falcão-sacre
  • Sharp-shinned Hawk Gavião-miúdo

T

  • telemetry telemetria

W

  • White-tailed Eagle Águia-rabalva

Falconry terms in Portuguese

Falconry terms in Portuguese
EnglishPortuguese
Aplomado FalconFalcão-de-coleira
Bald Eagleáguia-de-cabeça-branca
Barbary Falconfalco-tagarote
bird of preyave de rapina
Common BuzzardButeo buteo
Cooper's HawkFalcão-do-tanoeiro
eagleáguia
Eurasian SparrowhawkGavião-da-europa
falconFalcão
FalconerFalconer
falconryFalcoaria
Ferruginous Hawkgavião-ferruginoso
Golden Eagleáguia-real
Gyrfalconfalcão-gerifalte
Harris's HawkGavião-asa-de-telha
hawkgavião
imprintingCunhagem
Laggar Falconfalcão-lágar
Lanner FalconFalcão-borni
Martial EagleÁguia-belicosa
MerlinEsmerilhão
Ospreyáguia pescadora
Peregrine FalconFalcão-peregrino
prairie falconfalcão-das-pradarias
Red-tailed HawkBúteo-de-cauda-vermelha
Rough-legged BuzzardBútio-patudo
Saker FalconFalcão-sacre
Sharp-shinned HawkGavião-miúdo
telemetrytelemetria
White-tailed EagleÁguia-rabalva