Cart

Falconry terms in Russian

The list of Russian translations of falconry terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • Aplomado Falcon Южномексиканский сокол

B

  • Bald Eagle Белоголовый орлан
  • Barbary Falcon Шахин
  • bird of prey хищные птицы

C

  • Common Buzzard обыкновенный канюк
  • Cooper's Hawk Accipiter cooperii

E

  • eagle орлы
  • Eurasian Sparrowhawk ястреб-перепелятник

F

  • falcon соколы
  • Falconer Фальконер
  • falconry соколиная охота
  • Ferruginous Hawk Buteo regalis

G

  • Golden Eagle беркут
  • Gyrfalcon кречет

H

  • Harris's Hawk Пустынный канюк
  • hawk ястреб

I

  • imprinting Запечатление

K

  • kestrel пустельга

L

  • Laggar Falcon Лаггар
  • Lanner Falcon Средиземноморский сокол

M

  • Martial Eagle Боевой орёл
  • Merlin дербник
  • mews соколятня

O

  • Osprey скопа

P

  • Peregrine Falcon сапсан
  • prairie falcon Мексиканский сокол

R

  • Red-tailed Hawk Краснохвостый сарыч
  • Rough-legged Buzzard мохноногий канюк

S

  • Saker Falcon балобан
  • Sharp-shinned Hawk Полосатый ястреб

T

  • telemetry телеметрия

W

  • White-tailed Eagle орлан-белохвост

Falconry terms in Russian

Falconry terms in Russian
EnglishRussian
Aplomado FalconЮжномексиканский сокол
Bald EagleБелоголовый орлан
Barbary FalconШахин
bird of preyхищные птицы
Common Buzzardобыкновенный канюк
Cooper's HawkAccipiter cooperii
eagleорлы
Eurasian Sparrowhawkястреб-перепелятник
falconсоколы
FalconerФальконер
falconryсоколиная охота
Ferruginous HawkButeo regalis
Golden Eagleберкут
Gyrfalconкречет
Harris's HawkПустынный канюк
hawkястреб
imprintingЗапечатление
kestrelпустельга
Laggar FalconЛаггар
Lanner FalconСредиземноморский сокол
Martial EagleБоевой орёл
Merlinдербник
mewsсоколятня
Ospreyскопа
Peregrine Falconсапсан
prairie falconМексиканский сокол
Red-tailed HawkКраснохвостый сарыч
Rough-legged Buzzardмохноногий канюк
Saker Falconбалобан
Sharp-shinned HawkПолосатый ястреб
telemetryтелеметрия
White-tailed Eagleорлан-белохвост