Sailing terms in Icelandic

The list of Icelandic translations of sailing terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • America's Cup • Ameríkubikarinn

B

  • backstay • Afturstag
  • Beaufort Scale • Beaufort-kvarðinn
  • boom • Bóma
  • bow • stefni
  • buoy • Bauja

C

  • catamaran • Tvíbytna
  • compass • áttaviti

D

  • dinghy • kæna

H

  • hull • skipsskrokkur

J

  • jib • Klýfir

K

  • keel • kjölur
  • knot • hnútur

L

  • latitude • Breiddargráða
  • longitude • lengdargráða

M

  • mainsail • Stórsegl
  • mast • Mastur

N

  • nautical chart • Sjókort
  • navigation • siglingafræði

P

  • points of sail • Beiting
  • port and starboard • Stjórnborði og bakborði

R

  • rigging • Reiði (skip)

S

  • sail • Segl
  • sailing • Siglingar
  • spinnaker • Belgsegl
  • stern • skutur

T

  • trimaran • Þríbytna

W

  • windsurfing • Seglbretti
  • windward and leeward • kulborði og hléborði

Y

  • yacht • Lystisnekkja

Sailing terms in Icelandic

Sailing terms in Icelandic
EnglishIcelandic
America's CupAmeríkubikarinn
backstayAfturstag
Beaufort ScaleBeaufort-kvarðinn
boomBóma
bowstefni
buoyBauja
catamaranTvíbytna
compassáttaviti
dinghykæna
hullskipsskrokkur
jibKlýfir
keelkjölur
knothnútur
latitudeBreiddargráða
longitudelengdargráða
mainsailStórsegl
mastMastur
nautical chartSjókort
navigationsiglingafræði
points of sailBeiting
port and starboardStjórnborði og bakborði
riggingReiði (skip)
sailSegl
sailingSiglingar
spinnakerBelgsegl
sternskutur
trimaranÞríbytna
windsurfingSeglbretti
windward and leewardkulborði og hléborði
yachtLystisnekkja