Woodworking terms in Persian

The list of Persian translations of woodworking terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • adze • تیشه نجاری

B

  • bandsaw • اره نواری
  • beeswax • موم زنبور عسل
  • butt joint • اتصال لب به لب

C

  • cabinet • کابینت
  • carpentry • نجاری
  • chisel • اسکنه
  • circular saw • اره گرد
  • clamp • گیره (ابزار)

D

  • Dado • فاق (نجاری)
  • dovetail joint • اتصال دمچلچلهای
  • drawknife • لیسه دودسته

F

  • finger joint • فینگرجوینت

H

  • hand saw • اره دم روباه
  • hardwood • سختچوب

J

  • Jigsaw • جیگساو
  • joinery • چوبکاری

L

  • lacquer • لاک (پوشش)
  • Lap joint • اتصال نیمونیم
  • lathe • دستگاه تراش
  • linseed oil • روغن بزرک
  • lumber • الوار

M

  • mallet • پتک
  • marquetry • معرق کاری
  • medium-density fibreboard • امدیاف
  • mortise and tenon • مورتیس و تنون

P

  • plane • رنده
  • plywood • تخته سهلایی

R

  • rabbet • فاق پلهای
  • router • اورفرز نجاری

S

  • sandpaper • سنباده
  • shellac • شلاک
  • softwood • نرمچوب

T

  • tung oil • روغن تانگ

V

  • varnish • ورنی

W

  • wood carving • کندهکاری روی چوب
  • wood glue • چسب چوب
  • woodturning • خراطی
  • woodworking • خراطی
  • workbench • میزکار

Woodworking terms in Persian

Woodworking terms in Persian
EnglishPersian
adzeتیشه نجاری
bandsawاره نواری
beeswaxموم زنبور عسل
butt jointاتصال لب به لب
cabinetکابینت
carpentryنجاری
chiselاسکنه
circular sawاره گرد
clampگیره (ابزار)
Dadoفاق (نجاری)
dovetail jointاتصال دمچلچلهای
drawknifeلیسه دودسته
finger jointفینگرجوینت
hand sawاره دم روباه
hardwoodسختچوب
Jigsawجیگساو
joineryچوبکاری
lacquerلاک (پوشش)
Lap jointاتصال نیمونیم
latheدستگاه تراش
linseed oilروغن بزرک
lumberالوار
malletپتک
marquetryمعرق کاری
medium-density fibreboardامدیاف
mortise and tenonمورتیس و تنون
planeرنده
plywoodتخته سهلایی
rabbetفاق پلهای
routerاورفرز نجاری
sandpaperسنباده
shellacشلاک
softwoodنرمچوب
tung oilروغن تانگ
varnishورنی
wood carvingکندهکاری روی چوب
wood glueچسب چوب
woodturningخراطی
woodworkingخراطی
workbenchمیزکار