Woodworking terms in Portuguese

The list of Portuguese translations of woodworking terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • adze • enxó

B

  • bandsaw • Serra de fita
  • beeswax • cera de abelhas

C

  • cabinet • gabinete
  • carpentry • carpintaria
  • chisel • cinzel
  • circular saw • serra circular
  • clamp • grampo

D

  • dovetail joint • ensambladura em cauda de andorinha
  • dowel • cavilha
  • drawknife • Faca de tanoeiro

F

  • finger joint • Malhete

H

  • hand saw • serrote
  • hardwood • madeira de lei

I

  • intarsia • Intársia

J

  • Jigsaw • Jigsaw

L

  • lacquer • laca
  • Lap joint • Meia madeira
  • lathe • torno mecânico
  • linseed oil • óleo de linhaça
  • lumber • madeira serrada

M

  • mallet • maço
  • marquetry • marchetaria
  • medium-density fibreboard • medium density fiberboard
  • mortise and tenon • caixa e espiga

P

  • plane • plaina
  • plywood • madeira compensada

R

  • router • tupia

S

  • sandpaper • lixa
  • shellac • goma-laca
  • softwood • cortica
  • spokeshave • Corta-chefe

T

  • tung oil • Óleo de tungue

V

  • varnish • verniz
  • Veneer • Veneer

W

  • wood carving • entalhe
  • woodworking • marcenaria
  • workbench • bancada

Woodworking terms in Portuguese

Woodworking terms in Portuguese
EnglishPortuguese
adzeenxó
bandsawSerra de fita
beeswaxcera de abelhas
cabinetgabinete
carpentrycarpintaria
chiselcinzel
circular sawserra circular
clampgrampo
dovetail jointensambladura em cauda de andorinha
dowelcavilha
drawknifeFaca de tanoeiro
finger jointMalhete
hand sawserrote
hardwoodmadeira de lei
intarsiaIntársia
JigsawJigsaw
lacquerlaca
Lap jointMeia madeira
lathetorno mecânico
linseed oilóleo de linhaça
lumbermadeira serrada
malletmaço
marquetrymarchetaria
medium-density fibreboardmedium density fiberboard
mortise and tenoncaixa e espiga
planeplaina
plywoodmadeira compensada
routertupia
sandpaperlixa
shellacgoma-laca
softwoodcortica
spokeshaveCorta-chefe
tung oilÓleo de tungue
varnishverniz
VeneerVeneer
wood carvingentalhe
woodworkingmarcenaria
workbenchbancada
Woodworking terms in Portuguese
Woodworking terms in Portuguese