Literary terms in Spanish

The list of Spanish translations of literary terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • allegory • alegoría
  • alliteration • aliteración
  • allusion • alusión
  • anachronism • anacronismo
  • Anaphora • Anáfora
  • antagonist • antagonista
  • antithesis • antítesis
  • archetype • arquetipo
  • assonance • rima asonante

C

  • chiasmus • quiasmo
  • climax • acmé

D

  • denouement • desenlace
  • deus ex machina • deus ex machina

E

  • ellipsis • puntos suspensivos
  • enjambment • encabalgamiento
  • epithet • epíteto
  • euphemism • eufemismo

F

  • foreshadowing • Foreshadowing

G

  • genre • género

H

  • hamartia • hamartia
  • hyperbole • hipérbole

I

  • imagery • imaginería
  • in medias res • In medias res
  • irony • ironía

J

  • juxtaposition • yuxtaposición

L

  • leitmotif • leitmotiv
  • literary trope • tropo

M

  • metaphor • metáfora

N

  • narrative • narrativa
  • narrative motif • tópico literario
  • narrative point of view • punto de vista narrativo

O

  • ode • oda
  • onomatopoeia • onomatopeya
  • oxymoron • oxímoron

P

  • paradox • paradoja
  • pathetic fallacy • Falacia patética
  • personification • personificación
  • plot • trama
  • protagonist • protagonista

S

  • simile • símil
  • soliloquy • soliloquio
  • sonnet • soneto
  • stream of consciousness • Corriente de conciencia
  • synecdoche • sinécdoque

T

  • tone • tono

Literary terms in Spanish

Literary terms in Spanish
EnglishSpanish
allegoryalegoría
alliterationaliteración
allusionalusión
anachronismanacronismo
AnaphoraAnáfora
antagonistantagonista
antithesisantítesis
archetypearquetipo
assonancerima asonante
chiasmusquiasmo
climaxacmé
denouementdesenlace
deus ex machinadeus ex machina
ellipsispuntos suspensivos
enjambmentencabalgamiento
epithetepíteto
euphemismeufemismo
foreshadowingForeshadowing
genregénero
hamartiahamartia
hyperbolehipérbole
imageryimaginería
in medias resIn medias res
ironyironía
juxtapositionyuxtaposición
leitmotifleitmotiv
literary tropetropo
metaphormetáfora
narrativenarrativa
narrative motiftópico literario
narrative point of viewpunto de vista narrativo
odeoda
onomatopoeiaonomatopeya
oxymoronoxímoron
paradoxparadoja
pathetic fallacyFalacia patética
personificationpersonificación
plottrama
protagonistprotagonista
similesímil
soliloquysoliloquio
sonnetsoneto
stream of consciousnessCorriente de conciencia
synecdochesinécdoque
tonetono