Literary terms in Italian

The list of Italian translations of literary terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

• allegory • allegoria
• alliteration • allitterazione
• allusion • allusione
• anachronism • anacronismo
• Anaphora • anafora
• antagonist • antagonista
• antithesis • antitesi
• archetype • archetipo
• assonance • assonanza

C

• chiasmus • chiasmo
• climax • punto di svolta

D

• denouement • scioglimento
• deus ex machina • Deus ex machina

E

• ellipsis • punti di sospensione
• enjambment • enjambement
• epithet • epiteto
• euphemism • eufemismo

F

• foreshadowing • presagio

G

• genre • genere

H

• hamartia • hamartia
• hyperbole • iperbole

I

• imagery • imagery
• in medias res • In medias res
• irony • ironia

J

• juxtaposition • giustapposizione

L

• leitmotif • leitmotiv

M

• metaphor • metafora

N

• narrative • narrativa
• narrative motif • motivo
• narrative point of view • punto di vista narrativo

O

• ode • ode
• onomatopoeia • onomatopea
• oxymoron • ossimoro

P

• paradox • paradosso
• pathetic fallacy • Fallacia patetica
• personification • personificazione
• plot • intreccio
• protagonist • protagonista

S

• simile • similitudine
• soliloquy • soliloquio
• sonnet • sonetto
• stream of consciousness • flusso di coscienza
• synecdoche • sineddoche