Sailing terms in French

The list of French translations of sailing terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

• America's Cup • Coupe de l'America

B

• backstay • Pataras
• Beaufort Scale • échelle de Beaufort
• boom • bôme
• bow • proue
• buoy • bouée

C

• catamaran • catamaran
• cleat • Taquet
• compass • boussole

D

• dinghy • annexe

F

• forestay • Étai avant

H

• hull • coque

J

• jib • foc
• jibe • empannage

K

• keel • quille
• kite surfing • kitesurf
• knot • nœud

L

• latitude • latitude
• longitude • longitude

M

• mainsail • grand-voile
• mast • mât
• monohull • monocoque

N

• nautical chart • carte marine
• navigation • navigation

P

• points of sail • allure
• port and starboard • bâbord et tribord

R

• regatta • régate
• rigging • gréement

S

• sail • voile
• sailboat • bateau à voiles
• sailing • nautisme à la voile
• shroud • Hauban
• spinnaker • spinnaker
• stern • poupe

T

• tack • virement de bord
• trimaran • trimaran

W

• windsurfing • planche à voile
• windward and leeward • au vent

Y

• yacht • yacht