Woodworking terms in German

The list of German translations of woodworking terms, sorted alphabetically according to each term's English name.

A

  • adze • Dechsel

B

  • bandsaw • Bandsäge
  • beeswax • Bienenwachs
  • butt joint • Stoßverbindung

C

  • cabinet • Kabinett
  • carpentry • Zimmerei
  • chisel • Meißel
  • circular saw • Kreissäge
  • clamp • Schraubzwinge
  • coping saw • Stichsäge

D

  • Dado • Quernut
  • dovetail joint • Schwalbenschwanzverbindung
  • dowel • Holzdübel
  • drawknife • Zugmesser

F

  • finger joint • Fingerzinken

H

  • hand saw • Handsäge
  • hardwood • Laubholz

I

  • intarsia • Intarsie

J

  • Jigsaw • Jigsaw
  • joinery • Tischlerei

L

  • lacquer • Lack
  • lathe • Drehmaschine
  • linseed oil • Leinöl
  • lumber • Bauholz

M

  • mallet • Klopfholz
  • marquetry • Marketerie
  • medium-density fibreboard • mitteldichte Holzfaserplatte
  • mortise and tenon • Zapfen

P

  • plane • Hobel
  • plywood • Sperrholz
  • pole lathe • Wippdrehbank

R

  • rabbet • Falz (Verbindungstechnik)
  • router • Oberfräse

S

  • sandpaper • Schleifpapier
  • shellac • Schellack
  • softwood • Nadelholz
  • spokeshave • Schweifhobel

T

  • table saw • Tischsäge
  • treenail • Holznagel
  • tung oil • Tungöl

V

  • varnish • Firnis
  • Veneer • Veneer

W

  • wood carving • Holzschnitzerei
  • wood glue • Holzleim
  • woodturning • Drechseln
  • woodworking • Holzverarbeitung
  • workbench • Werkbank

Woodworking terms in German

Woodworking terms in German
EnglishGerman
adzeDechsel
bandsawBandsäge
beeswaxBienenwachs
butt jointStoßverbindung
cabinetKabinett
carpentryZimmerei
chiselMeißel
circular sawKreissäge
clampSchraubzwinge
coping sawStichsäge
DadoQuernut
dovetail jointSchwalbenschwanzverbindung
dowelHolzdübel
drawknifeZugmesser
finger jointFingerzinken
hand sawHandsäge
hardwoodLaubholz
intarsiaIntarsie
JigsawJigsaw
joineryTischlerei
lacquerLack
latheDrehmaschine
linseed oilLeinöl
lumberBauholz
malletKlopfholz
marquetryMarketerie
medium-density fibreboardmitteldichte Holzfaserplatte
mortise and tenonZapfen
planeHobel
plywoodSperrholz
pole latheWippdrehbank
rabbetFalz (Verbindungstechnik)
routerOberfräse
sandpaperSchleifpapier
shellacSchellack
softwoodNadelholz
spokeshaveSchweifhobel
table sawTischsäge
treenailHolznagel
tung oilTungöl
varnishFirnis
VeneerVeneer
wood carvingHolzschnitzerei
wood glueHolzleim
woodturningDrechseln
woodworkingHolzverarbeitung
workbenchWerkbank
Woodworking terms in German
Woodworking terms in German